to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
one's physical safety; personal security
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to crack; to be cracked; to develop a crack
suffering (as a result of maltreatment)
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
(moral) decay; (social) decline; decadence; decline (in prosperity)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
to smell; to smell of; to have a smell
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
dripping wet; soaked; drenched
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
glaringly; dazzlingly; blazingly
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
root; source; origin; cause
heavy heartbeat; thumping; pounding
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect