to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
to get lost; to become lost; to go astray
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
shame; embarrassment; disgrace
(young) girl; maiden; young lady
Bushido; samurai code of chivalry
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
to put one's strength into
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
to pass from one's lips; to escape one's lips
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
in the city; within the city
far away; distant place; long ago; far back; by far
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
disgrace; humiliation; insult
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
oozily; seeping out; very damply; humidly
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
intruder; invader; trespasser; raider
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce