fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
consequence; outcome; result; blame; fault
always; all the time; never; usual; regular
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
because of; owing to; due to
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
as (for); for; in the capacity of
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
reserve; spare; preparation; preliminaries
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
another (person); the other person; one more (person)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
as you were; return to your original position!; er, rather
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
occasionally; once in a while; now and then
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
may; might; perhaps; may be; possibly
all present; all concerned; all of us
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
further; above (that); greater (than that); any more
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?