silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to mix in (e.g. an ingredient)
to blow away; to blow (a ship) off course; to make flutter (in the wind); to fly (a flag)
to ask a question; to begin to ask a question
they; those guys; those fellows
to collect; to assemble; to gather
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to call together; to convene
to strike; to hit; to beat; to punch
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
price; cost; charge; payment; bill; fee
payment in advance; advance payment; prepayment
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
perception; intuition; the sixth sense
you could say that; that might be so
to be conspicuous; to stand out
glittering; sparkling; glistening; twinkling
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
regarding; in; to; towards; with regards to
to be affected; to put on airs; to pose
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to start to move; to get going; to come alive
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
boundary; border; limit; bounds; frontier
in a sense; in some way; to an extent
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate