daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
very much; very many; more and more
which (of three or more); well; now; c'mon
where; what place; how much (long, far); what extent
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
preference; priority; precedence; right of way
various; a variety of; all sorts of; many (different)
shameless; infamous; disgraceful
nothing but; except; no more than
will not do; do not; does not
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to increase; to add to; to augment
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
really; truly; indeed; good grief
as usual; as always; as before; as ever; still
he; she; that guy; that; that one; that thing
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
slightly (of an action); (looking) small and quiet
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
both hands; both arms; ten
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
faint, ironic or bittersweet smile
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
starting work (on); setting to work (on); commencing (a crime); playing (a move)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
interior of the mouth; oral cavity
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
process; course; mechanism