delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
let me see; well; errr ...; uhh ...
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
too (much); overly; excessively
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
end; final; end of life; death; never; not at all
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
positive; assertive; active; proactive; aggressive
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to stare at each other; to lock eyes (with)
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
beat; palpitation; pulsation; throbbing
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
figure of a person; figures of people; shadow of a person
entrance; entry; gate; approach; mouth
silence (not speaking); muteness
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
(at) a glance; (judging from) appearances
to let down one's hair; to undo hair
used article (esp. clothes)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to shift one's attention to; to shift one's focus on
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly