settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
abstention; nonintervention; noninterference
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
medicinal poisoning; chemical poisoning; drug poisoning; drug addiction
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
totally naked; buck naked
immoral; illicit; unethical
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
triple feature (e.g. movie)
to fold in; to tuck in; to insert (e.g. a flyer in a newspaper); (fig.) to factor in (news, risk, outcome, etc.)
right to challenge; right to make a challenge
to move up (e.g. date, rank, order); to be advanced; to be carried (of a number in addition)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
even if not; even without
this area; around here; this point; this much; this extent
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to walk away; to walk off
willpower; energy; vitality
celebrity; famous person; public figure; big name
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
to gather up into one's arms; to lift; to carry
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to begin to walk; to set out
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
don't you think?; indicates question
foolish question; stupid question; one's question
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
to turn completely into; to become completely
suicide by jumping (e.g. from a tall building)
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
word game; wordplay; playing with words
oath; vow; pledge; covenant
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all