the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
stage show featuring superhero characters from tokusatsu films and TV series
handshake event; handshake session; event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc.
wild enthusiasm; being crazy about
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
unable to move; dead in the water; completely helpless
leadership; initiative; spearhead
mountain hare (Lepus timidus); blue hare; white hare; rabbit made of snow with leaves for ears and red berries for eyes
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
to lie down; to throw oneself down
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
trace; tracks; site; remains; scar
tag (children's game); tig
long-awaited; much-awaited
martial arts demonstration; martial arts training
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to put into effect; to put into practice
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to walk; to move forward; to make progress
suitable time; good time; propriety; moderation
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
(right at the) side; just beside
unnatural; affected; studied; forced
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
as if ...; as if to say ...; as though ...
apathetic; indifferent; nonchalant; callous