jpdb beta

drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply

4

for some reason or other; somehow or other; by some chance

2

all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly

1

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

2

violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism

1

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

10

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen

2

to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned

8

that's a different matter; that's a different story

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

2

intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection

2

goal; target; aim; mark; sign; landmark

3

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

7

any more; anymore; any further; any better; any longer

6

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

6

to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)

14

stealthily; secretly; in secret

5

die all together; go to the grave together

1

adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach

1

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code

1

to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase

1

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

beautiful girl

9

to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture

1

sensitive; alert; aware; susceptible

14

name; designation; denomination; naming; giving a name

1

word; vocabulary

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

5

not caring; not giving a damn

4

mainly; primarily; mostly; largely; chiefly

1

four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips

1

phase

22

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

2

bold; daring; audacious

3

supply; supplying; replenishment

4

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

3

one by one; one each; one at a time

1

clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)

1

victory; triumph; win; conquest; success

4

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

2

to hammer out the details; to work out details

1

corner; nook

2

with a start; in a fright; alarmedly

3

to hold one's breath

1

thicket; bush; grove; (medical) quack

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)

2

in a bad mood

2