and (also); both ... and; as well as
highwayman; bandit; brigand; highway robbery (of money, clothing, belongings); holdup; mugging
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
place; spot; address; district; area; one's house; point
victim (esp. someone killed); casualty
to use up all one's strength; to die
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
death from prostration; death from emaciation
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
penalty; sentence; punishment
form; shape; figure; morph
leisurely; slow; deliberate; easygoing
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
distant; remote; isolated
blow; shock; strike; batting
chain with a weight at the end (usu. a weapon)
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
Herculean task; next-to-impossible undertaking
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
to strike (someone) down; to knock down; to thrash; to place firmly
the opposite direction; the other way
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
flash (of light); glint; schiller
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
emotional strength; force of will
to be enthralled by; to be disguised as
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition