to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to turn aside adroitly; to dodge
advance; moving forward; progress
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
advantage; point in favor; point in favour
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to cut down; to chop down; to fell
instability; insecurity; crankiness
before one knows; unnoticed; unawares
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
product; produce; result; fruit
level ground; plain; flatland
offensive (movement); aggression
number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation
conscious; deliberate; intentional
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
(many) trees; every tree; all kinds of trees
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
difficult to ...; hard to ...
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
abdomen; abdominal region; belly; middle part
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
to prowl after; to keep watch on
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
to mix in (e.g. an ingredient)
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
bewitched sword; magical sword; demon sword
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter