staring at; gazing at; eyeballing; glaring; giving a hard look
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to suffer; to groan; to be worried
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
general; popular; common; typical
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
companion; follower; attendant; retinue
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
stabbing through; plunging into; sticking right into; sinking into (mud, water, etc.)
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
before; prior to; ago; the past; before; previously
posture; pose; position; attitude; approach; stance
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
excess flesh; surplus fat; flab
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
thin; slender; fine; unlucky
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
variation in color (colour); having a different color
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)