commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
photograph; photo; picture; moving picture; movie
one (thin, flat object); one sheet
attaching (documents, etc.); appending; affixing
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
simultaneous transmission; sending to multiple recipients; sending a group message
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
alone; by oneself; on one's own
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
back; rear; background; behind the scenes
to look at; to gaze; to stare at
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
abrupt; sudden; unexpected
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
only; merely; but; no more than
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
4th day of the month; four days
poor; pitiable; pathetic; pitiful
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that