long distance; long range; long distance relationship
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
drawn-out (protracted) war or contest
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
disadvantage; handicap; unfavorable position
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
course; route; path; process; stages
(flight of) stone steps; stone stairway
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to let an opportunity slip
the most; the extreme; prime; conspicuous
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to face each other; to be opposite (to)
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
then; and (then); in that case; if so
coma; deep sleep; falling fast asleep
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
clasp; latch; catch; fastener
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
case (container); case (instance, situation); case
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
on purpose; deliberately; intentionally
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to suffer; to groan; to be worried