beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
to arise; to break out; to well up; to burst
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
to get between; to be caught in
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
signature phrase; signature saying; closing spiel; surefire line; catchphrase
charred; burnt black; scorched black
to start to move; to get going; to come alive
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
research (institute, laboratory, group, etc.)
society for the study of manga; manga club
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
martial arts; military arts; Bushido
continued alertness; unrelaxed alertness; follow-through (e.g. in archery); lingering affection; attachment
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
speed; velocity; pace; velocity
at full speed; as fast as one's legs can carry one
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
unexpected; unforeseen; accidental