inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
all; whole; entire; complete (set); in total
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
likability; favorability; popularity
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to take the middle (between the two); to split the difference
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
natto (fermented soybeans)
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
elementary school student; primary school student; grade school student
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
shy; bashful; timid; reserved
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
to grow taller (of people)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
inhuman person; fiend; beast; brute
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
pardon; forgiveness; forbearance
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
something like ...; something called ...
towards; against; regarding; in contrast with
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
such; this sort of; like this
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
acquaintance; making someone's acquaintance
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest