to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
advantage; benefit; merit; good point; plus
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
number of persons; personnel
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
that's a different matter; that's a different story
sickroom; hospital room; ward
half the body; half length
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
betrayer; traitor; turncoat; informer
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
farewell; adieu; goodbye; so long
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
nod; inclination of the head
fusuma; Japanese sliding screen
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
breathing of a sleeping person
sound of wind rustling through a crack; wheezing
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
temporary; transitory; short-lived
tying up; restraint; restriction; arrest
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to spend time (on doing something)
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to knead well; to polish; to refine
unlimited; endless; boundless; infinite
open seam; seam that has come apart; tear
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to steal a kiss; to snatch a kiss
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb