to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
passing through without stopping; passing by
planning; plan; project; arrangements
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
on a routine basis; regularly; habitually
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
potato chips; potato crisps
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
bitter (taste); bitter (type of beer)
program (e.g. TV); programme
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish; horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
does not seem; unlikely; improbable
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
the number of people; many people; a large number of people
rock-paper-scissors (game); janken
consequently; as a result
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
form; method; system; formula
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
number of articles; number of items; quantity
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
female friend; woman friend