this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indeed; really; truly; very much
mention (in a document); record; entry; statement; listing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
manners; courtesy; etiquette
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
pupil; student; schoolchild
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
meaning; significance; sense
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
now; the present time; just now; another; more
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
end; close; conclusion; termination
just now; a moment ago; this very minute
(already) known; established
place; spot; address; district; area; one's house; point
something like ...; something called ...
is that so?; I see; right; oh
next; following; subsequent; stage; station
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
calm; composed; cool; quiet
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
place; location; room; space; sumo tournament
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)