calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
fighting bravely; strenuous efforts
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
match; game; bout; contest
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
young girl; lass; adolescent female
in case of; at that time; at this time
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
when one was a very young child; very early in one's life
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
long distance; long range; long distance relationship
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
aspect; appearance; physiognomy (as an indication of one's fortune); aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
something or other; one thing or another; this or that
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
container (e.g. shipping); skip
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
process; course; mechanism
to cause offence (offense); to create hard feelings
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to push on; to plunge forward; to push one's way to
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept