to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
all that one has; all that there is; the whole
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
theory; standard procedure; common strategy; established tactics
one arm; one's right-hand man; one's right hand
making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority)
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal
victory; triumph; win; conquest; success
a-ha-ha (laughing loudly)
what's the matter?; what's wrong?
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
bravery; military prowess; valour; valor
four (long cylindrical things)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
charge; rush; dash; assault; attack
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
steel; sword steel; sword
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to resound; to echo; to reverberate