to be pregnant; to be with child
to lead; to direct; to take command
feeling keenly; fully realizing
appearance; figure; shape; form
disorderly crowd; mob; rabble
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
to teach (the way); to guide; to instruct; to enlighten
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
firm promise; definite promise
weak point; unskillfulness
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
disciple; pupil; follower
holding out a little longer
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
stocking up (in case of emergency); stockpile; reserves; storing; laying in (supplies)
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
excess or deficiency; too much or too little
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to guess; to conjecture; to surmise
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
downward adjustment; downward revision
several times; a few times; several degrees; a few degrees
evaluation criteria; evaluation standard
selfish; self-centred; egotistical
manned; occupied; piloted
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
a second time; again; once more; twice
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
(Japanese) imperial succession