bygones; the past; past event
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
vigorous; cheerful; assertive
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
other; another; over; more than; I; me
to forget; to fail to recognize; to fail to recognise
oversight; omission; mistake
distress; wretched condition
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to sit down hard; to sink down to the floor
to do one's best; to do something to the best of one's ability
sitting cross-legged; sitting in the lotus position
overhasty; rash; premature
to strengthen; to beef up; to put on a firm basis; to ensure; to secure
normal operation (of a train service, bus service, etc.); running normally; normal state of affairs; business as usual
DNA test; genetic test; genetic testing
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
peerless; unique; unparalleled; unchallenged
to be appointed to a rank
to chuckle to oneself; to gloat (over)
understanding person; supporter
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
adultery; illicit intercourse; secret communication (e.g. with the enemy)
to steal another's spouse; to steal another's lover
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
firstborn; first child; eldest child
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
within the family; in the home; domestic
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
town girl; girl raised in a town
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to