link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
road approaching a shrine
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
false name; alias; assumed name; pseudonym
conduct; behavior; behaviour; being pregnant
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
from long ago; from old times; from time immemorial
favorable; favourable; friendly; vividly colored; vividly coloured
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
one more time; once more; once again
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
better than nothing; better than none at all
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
disliking people similar to oneself
inside story; the real story (behind something); story not generally known
hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
spiced sake (served at New Year's)
inside; interior; inner part
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
fortunately; luckily; thankfully
rapid increase; sharp rise; proliferation; surge; explosion
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
(feeling of) indigestion; upset stomach
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to hoist; to lift up; to (crowd around and) rebuke; to (gang up and) criticize; to reproach severely
light and darkness; light and shade
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
joint-locking technique (in judo)
giving up; quitting; surrendering