to play a leading role; to play a central part
feel (of a material); texture
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to take a step backward; to retreat a step; to back up
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to feel depressed; to be down
first person; self-reference term; term used to refer to oneself in the first person
young woman who uses the usually male first person pronoun "boku"
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
within; inside of; less than
to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
person who has been through a lot; worldly-wise person; one who has seen it all
to gasp for air; to pant; to be out of breath
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
honorific title; honorific term of address
distant look; faraway look
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
prior investment; upfront investment
all kinds of things; various things; large number of people
additional finance; additional funding
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
side job (outside of one's main employment); side gig; homeworking; simple job carried out at home; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
money matter; question of money; money trouble
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
turban-like hat worn by officials in the Ryūkyū Kingdom
entremets; intermezzo; small palate-cleansing dish served between courses
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service (US)
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
human experiment; human experimentation; experiment on a living person