jpdb beta

bodyguard; escort

2

human-like; quite human

3

to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail

2

great; grand; extensive; large-scale

2

to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable

3

wooden box; wooden crate

12

chaps (in the skin); cracks

3

top hat; high hat; silk hat; topper

2

monocle

1

cheap-looking; tawdry; insignificant

2

artificial flower; imitation flower; artificial flower making

1

swim briefs; Speedos

5

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

3

gleaming; shining; glistening

2

fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron

22

bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)

2

happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat

10

heave-ho!; heave!

2

antique art dealer; antique dealer; antiquary

8

to be completely still

1

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

14

embarrassing

1

work of art

3

various articles; various items; various kinds

3

costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)

2

to be imaginable; to be conceivable

3

to get slightly dirty (all over)

3

apron (waist-down); waist apron

4

horseplay; fooling around

1

buying (of stock, materials, etc.); purchasing; stocking; laying in; procurement

1

secret; private; surreptitious

2

dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off

7

to do one's best; to put forth every effort

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

8

to fan; to incite; to instigate

1

pigeon; dove

14

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

3

magician; illusionist

1

bodybuilder

1

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

7

shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)

1

one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task

2

energy problems; energy issues

9

firm refusal

2

intimacy; friendship; friendly relations

1

you bitch!

1

hesitantly; timidly; diffidently

3

to form a circle; to stand in a circle

2

national interest

1

freely; at liberty; at will; as one likes

1