chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
celebrity or comedian (usu. male) taking on an effeminate role (through mannerisms, way of speaking, etc.)
chime; bell (e.g. doorbell)
thrown kiss; blown kiss; air kiss
class teacher; homeroom teacher; form teacher
to spread one's legs; to agree to have sex (for a woman)
demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour
a glance; a look; a glimpse
language learning ability; foreign language skills; linguistic ability
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
stand; stall; booth; kiosk; store
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
leftovers (esp. food); remnants
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
afterwards; at a later time; later on; after some time
having done that; if that is done; if it is done in that way
to count on one's fingers
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
assistance; help; assist (final pass or cross before a goal)
to take (be in) charge of
selective system; system that offers choices
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
growing child's hearty appetite
clicking; clopping; clacking
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
bento; Japanese box lunch
female high school student
last days; the end; one's fate