jpdb beta

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

5

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

6

to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate

84

conversation; talk; chat

21

senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor

19

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

85

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

3

already; yet; soon; shortly; further; more

46

celebrity; famous person; public figure; big name

4

even though; despite; when

3

favorable; favourable

3

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

22

(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure

2

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

7

reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect

21

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

13

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

9

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor

4

proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony

2

-like; sort of; similar to; resembling

31

(medieval) knight; samurai on horseback

91

pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast

4

one's own country

2

proud; boastful; bragging; conceited

1

reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis

17

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

7

to pass (of time); to elapse

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

17

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

25

a certain ...; some ...

6

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

10

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

18

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

19

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

21

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

33

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

who

20

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

27

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

13

upper half of the body; upper body

2

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

30

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

13

androgynous; gender-neutral

1

beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man

8

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

4

gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal

1