to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
place; spot; address; district; area; one's house; point
close; intimate; on good terms
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
person that annoys or causes trouble; false alarm
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to give a round of applause; to applaud
to manage something successfully; to be successful
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
confusion; dismay; consternation; panic
creakily; with a grating sound; packed full; crammed; with no room to spare
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to imitate; to follow; to copy; to emulate
excited condition; excited state
cooperation; collaboration; help; support
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
state of mind; mental state; mental attitude
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
look who's talking; you're one to talk; you can talk
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
being startled; getting a shock
good news; happy news; glad tidings
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
if one is unlucky; if one is careless
change of heart; change of mind; change in mental state
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
even if not; even without
exactly right!; indeed; damn straight
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)