various; a variety of; all sorts of; many (different)
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
participation; joining; entry
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to dissolve (an organization, company, etc.); to break up; to close down; to scrap (a plan, etc.)
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
home; household; family; hearth
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
proposal; proposition; suggestion
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be able (to); to be possible (to)
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
many; numerous; various; large number of
one's speciality; one's forte; one's strong point
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
at that time; in those days; at that moment; then
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
use; application; employment; utilization; utilisation
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal