to change (one's clothes)
woman; female; feminine gender
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
third party; third person; outsider; disinterested person
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
immediately; right away; at once; instantly
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to hang one's head; to droop one's head
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
(some) more; even more; longer; further
girl; daughter; baby girl; young woman
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
thorough investigation; close inquiry; pursuit (e.g. of the truth)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
how; in what way; how about
than; rather than; instead of; from; out of; except
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
by myself; in person; by oneself
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
in this way; like this; this (much); so; uh; er
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to roll about; to writhe about
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
oneself; oneself; for oneself; personally
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)