is not; am not; are not; isn't it?
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
anything and everything; just about everything
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
whatever way; any way; either way; one way or the other
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
again; once again; yet again
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
that sort of; that kind of; like that; such; so
policy; course; plan (of action); magnetic needle
each country; every country; various countries; all countries
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to prowl after; to keep watch on
accurate; correct; precise; exact
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
living thing; living creature; animal; life
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to worry (about); to fret (over); to be anxious
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
weather; fair weather; fine weather
fine weather; fair weather
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to lose one's footing; to slip
blunder; bungle; clumsiness