to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
each and all; every single one; everybody
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to strike; to hit; to beat; to punch
trace; tracks; site; remains; scar
pitiful; pathetic; painful (to look at)
to triumph; to be elated with success
to be (in contrast to something that is not the case)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
fair price; reasonable price
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to be called ...; to be referred to as ...
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to be able (to); to be possible (to)
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
on a routine basis; regularly; habitually
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
life; living; livelihood; (one's) living
security; stability; safety; peace
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
actually; really; truly; in practice; practically
large amount of money; great cost
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
counter for stories, episodes of TV series, etc.
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to cause someone to worry