flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
apron; apron (airport); apron (stage)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
towel twisted into a headband
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
prince; subordinate Kumano shrine
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
next; following; subsequent; stage; station
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
is it?; isn't it?; be; is
I; me; you; (arch.) manservant
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
nonexistent; not being (there); not having; not
immediately; right away; on the spot
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
bothersome; tiresome; bother to do
these guys; these fellows
only recently; just of late
(fictional) character; character; personality; persona
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
why?; what for?; how?; by what means?
everyone at once; everyone together
present condition; existing state; status quo; current state
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
victory or defeat; match; contest; game
same; similar; (just) like; equal
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to shine; to glitter; to be bright
to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing
strength training; resistance training; muscle-building
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
delicately; weakly; gently; supplely