this sort of; this kind of; like this; such
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
he; she; that guy; that; that one; that thing
because of; owing to; due to
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
after this; henceforth; henceforward; from now on
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
he; she; that person; that; that one; that thing
clear; obvious; evident; bright; light
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
companion; follower; attendant; retinue
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
surroundings; environs; circumference
this way; this direction; here; this (one); I; me
to sigh; to breathe a sigh
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
companion; company; tritagonist; second supporting character
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
place; location; room; space; sumo tournament
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
suited figure; person in a suit
what!; oh; what the heck; what the; damn
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
elder sister; older female friend
to be silent; to say nothing
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark