to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
large build; large pattern
intimidating air; sense of intimidation
daring; fearless; intrepid; bold; tough
serious; important; significant; grave; weighty
to grasp back; to squeeze back; to grab back
being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something
to separate; to part; to divide; to keep apart
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
by sheer strength; by brute force
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
hostility; animosity; enmity
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
darkish; dusky; dark; murky
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
(skill of) making funny faces; facial performance
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
touching; moving; painful
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
great joy; delight; jubilation
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
cannot be compared (with); being no match (for)
to go ahead; to proceed; to carry on
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
base of the throat; bottom of the neck
decoration; ornament; trimmings
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to arise; to break out; to well up; to burst