diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
bunch of flowers; bouquet
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
aroma; fragrance; scent; smell
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
place to put something; storage space
indication; denotation; designation; instructions; directions
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
various; a variety of; all sorts of; many (different)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
nothing; naught; nought; un-; non-
criticism; blame; censure; attack; reproach
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
sense for (how to use) money; money sense
because; the reason is; if you want to know why
heir; heiress; inheritor; successor
small change; pocket change; coins; small sum of money
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off