and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
lock; lock (in rugby); lock forward
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
scrap (metal); clipping (from a newspaper, magazine, etc.); cutting; scrapbook
to feel really ashamed; to feel extremely embarrassed; to feel humiliated; to have egg on one's face
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
reward; recompense; return; punishment; retribution
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
at once; immediately; right now
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
stature; body height; one's means; one's status; one's ability
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
inferiority complex; sense of inferiority
reaction; recoil; kick; backlash
superiority complex; sense of superiority
(sound of) laughter; laughing voice
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
tank (military vehicle); chariot
that's the way it is; such is life
there is no way that ...; easy; simple
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
power; authority; jurisdiction
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
palm heel; heel of the palm
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district