to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
store; shop; establishment; restaurant
different culture; foreign culture
place; location; room; space; sumo tournament
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
French food; French cooking; French cuisine
high-class restaurant; high-end store
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
cheap restaurant; eating place (house)
various; varied; diverse; all sorts of
people; men and women; each person; everybody
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
various; a variety of; all sorts of; many (different)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
recommendation; advice; suggestion; encouragement
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
holiness; sacredness; sanctity; dignity
other side; opposite side; other party
one's home country; one's homeland
country; territory; domain; realm
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to bridge (e.g. cultural divides, technical differences, etc.); to bring together
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
mutually; with each other; reciprocally; together
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to be (in contrast to something that is not the case)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support