I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
compression; condensing; shortening; compression (of data)
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
discharging (electrically; e.g. of a battery); electrical discharge; discharge
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
reaction; recoil; kick; backlash
all parts; various parts; every department
thereupon; shortly thereafter
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
since the dawn of history
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
Yama; judge of the afterlife
from now; from this moment; henceforth
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
consequently; as a result; in the end
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
at last; finally; barely; narrowly; just
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
encouragement; cheering on
some; any; in any way; of some kind; of some sort
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
various; varied; diverse; all sorts of
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
because of; on account of; about; on; per; for every
landing on water; hitting the water; splashdown