when it becomes; when it comes to
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
heir; heiress; inheritor; successor
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
life; living; livelihood; (one's) living
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
is not; am not; are not; isn't it?
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
after all; because; but; even; too; as well
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
man; male; masculine gender
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
baron; Irish cobbler (variety of potato)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(social) class; rank; grade
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
house; residence; family; household; lineage; family name
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
social standing of a family; lineage; parentage; good family
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
case; occasion; situation; circumstances
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion