to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to shoot dead; to shoot to death
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
sunlight; rays of the Sun
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to skin (one's knee); to graze; to scratch
(one's) older brother; lad; sonny
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
assistance; help; aid; support; reinforcement
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
willingly; voluntarily; of one's own accord
at that time; in those days
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
feigned tears; crocodile tears
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to feign friendliness; to play the hypocrite
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
painful; sore; cringy; embarrassing
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
your home; your family; their home; (my) home
oh; right; I see; OK; gotcha