to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
accurate; correct; precise; exact
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
one's own child; one's own children
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
proposal; proposition; suggestion
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
arrangement; preparations; search (by police)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
this world; this life; this generation; present day
young lady (in ref. to a maid, etc.)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
loud laughter; roaring with laughter
further; above (that); greater (than that); any more
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
junior high school student; middle school pupil
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
alone; by oneself; on one's own
handrail; railing; banister
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
master; Your Lordship; My Lord; husband
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of