invasion (e.g. of a country); raid; aggression
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
(archeological) remains; ruins; relics
(Internet) troll; disturber; raising havoc; laying waste; robbery; holdup
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
torii (Shinto shrine archway)
Japanese style; Japanesque; Japanism
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
ten-year-old; ten year old
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
hello; good day; good afternoon
god of marriage; matchmaker
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
military man; warrior; soldier
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
God; god; deity; ace; king; superior person
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
therefore; for that reason; such being the case
positioning side-by-side; parallel arrangement; going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
rejection; expulsion; boycott; ostracism
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to go mad; to go crazy; to go insane
explosive increase; rising dramatically; shooting up
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to pass from one's lips; to escape one's lips
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
relation; connection; relevance
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition