jpdb beta

drum

1

flute; fife; pipe; whistle

1

hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

2

difficult to ...; hard to ...

1

salty-sweet

1

target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)

1

goldfish scooping; festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle

1

to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close

3

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

2

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

2

servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling

1

never mind that; don't worry about that; listen up

2

actual place; actual location; the spot; place where one is currently living

2

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

2

mask; striking the head (kendo)

7

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

4

paper

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

4

to peddle (goods); to hawk

1

to have an interest (in)

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

2

charm; amulet; talisman

28

divine grace; divine favour; blessing; benefit; help

7

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

3

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

dependent on luck; matter of luck

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

3

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

3

ten times; tenfold

1

price; cost

2

to buy; to purchase; to buy out

4

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

3

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

4

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

2

to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up

1

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

6

attaching the polite suffix "-san" to someone's name

1

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

4

now (while the time is ripe); while one still can

2

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

summer festival; summer matsuri

3

Shinto shrine

6

stairs; stairway; staircase

8

worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe

2

from now; from this moment; henceforth

1