jpdb beta

popularity; favorable reputation; high esteem; respect

1

thick; deep; kind; cordial; abundant

1

summer vacation; summer holiday

3

to become like a different person; to have a change in personality

1

night; evening; dinner

5

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

9

coming home in the morning (after staying out all night)

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

6

paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis

1

it may be because

1

last years; closing years; last days; closing days; end; last stage

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

2

to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki

2

does not seem; unlikely; improbable

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

2

seat; sheet; spreadsheet

4

to sit down

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

4

jaw; chin; barb (of a fishhook)

3

belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone

1

completion; conclusion; perfect (tense)

2

aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective

1

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

1

use; application; employment; utilization; utilisation

5

advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)

1

large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)

2

(not) one

3

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

goddamn idiot; moron; nitwit

2

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

2

separate case; another matter; different matter; another project

1

tough

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

3

to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)

2

to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project

11

to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided

2

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

15

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

2

one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality

2

spectator; audience

2

everybody; every last one of them; all

8

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

1

to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone

1

memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition

2

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

3

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

7

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

1

telling (on someone); tattling; snitching

2