jpdb beta

start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

title

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

being sick and tired (of); being fed up (with); having one's fill (of)

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

2

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

2

final; eventual; ultimate

1

altogether; entirely

1

boomerang; swim briefs; Speedos

1

like; similar to; as with; in the same way

1

to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect

2

to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

fortunately; luckily; thankfully

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

1

web edition; online edition

2

one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around

1

portion; section; part

1

17x11cm paperback books

1

offer

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

honorific/polite/humble prefix

1

awareness; realization; noticing

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

1

body; body blow

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

to reread; to read again

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

4

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

1

to face; to go towards; to head towards

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

early days; early years; early stages; initial stages; beginning

1

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

1