cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
strong-willed; strong of heart
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
hair; fur; wool; down; plumage
again; once again; yet again
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child
working adult; full-fledged member of society
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
unnecessary; not needed; not necessary
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
results; record; grades; marks
to feign friendliness; to play the hypocrite
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
elementary school student; primary school student; grade school student
feces (esp. animal); excrement; dung
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to get tired of waiting; to grow impatient
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
person with an unhealthy romantic obsession
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to say goodbye; to bid farewell
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to weave together; to interweave; to intermingle
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut