all; whole; entire; complete (set); in total
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to gather up; to scrape up together; to rake
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
that way; that direction; there; that (one); you; your family
-like; sort of; similar to; resembling
I; me; you; (arch.) manservant
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
firm promise; definite promise
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
(written) contract; agreement
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
house; residence; family; household; lineage; family name
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
contents; content; substance; matter; detail; import
to write down; to record; to register
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
magic; witchcraft; sorcery; spell
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
weak point; unskillfulness
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
in one's own way or style
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
you; buddy; monarch; ruler; he; she
as usual; as always; as before; as ever; still
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
had better ...; had better not ...
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
immediately; right away; at once; instantly