jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
going straight on; going straight ahead
directly opposite; right in front
to fire into; to shoot into
side; flank; profile; aspect; dimension
on the occasion of; at the time of
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
explosive; blasting powder
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
busy; having no time (for)
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to shake; to waver; to tremble
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
useless resistance; vain struggle
disadvantage; handicap; unfavorable position
chance to win; opportunity to win; chance of victory
to triumph; to be elated with success
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
strong pressure; heavy pressure
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
pain; anguish; distress; suffering; hardship
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
wide turn; detour; the long way around
ignition; lighting; firing; setting off
acceleration; speeding up
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to use and then throw away
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through